葡萄牙语中国俚语7

来源: wyhlmwzh | 更新日期:2015-06-03 16:46:21 | 浏览(285)人次

 

olho por olho, dente por dente     以牙还牙,以眼还眼

fazer ouvidos moucos de mercador    

置若罔闻


o primeiro a ouvir e o último a falar      

智者先听后言



qual o pai, tal o filho    

有其父必有其子



enquanto o pau vai e vem, folgam as costas    

今朝有酒今朝醉



água mole en pedra dura tanto dá até que fura    

水滴石穿


a pedra e a palavra não se recolhe depois de ditada      

一言既出驷马难追


quem quer pescar, há-se de molhar    

不入虎穴焉得虎子

文章标签:葡萄牙语中国俚语7,习惯用语,葡萄牙语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
速成葡萄牙语 180天 66节 490.0元 390.0元
葡萄牙语三百句 90天 30节 120.0元 100.0元
葡萄牙语全套 (速成、三百句)
关闭查看课程有效期
查看
96节 610.0元 420.0元