• 速成葡萄牙语
• 免费试听
• 详细介绍
• 葡萄牙语三百句
• 免费试听
• 详细介绍
• 葡萄牙语全套 (速成、三百句)
• 免费试听
• 详细介绍

葡萄牙语方言

讲葡萄牙语的人不认为葡萄牙方言为真正的“方言”，而是把它当作一种“口音”（葡：sotaques）或衹是当作另一种发音，即使在不同的国家里这种情况也类似，更有甚者讲葡萄牙语的人也将与葡萄牙语相似的语言也包括在内。这种情况主要是因为“方言”这个名词一直被用来将一种语言分类而不考虑该语言本身的使用声望。

标准的欧洲葡语（European Portuguese）比其他葡语变种的变化更大。至今为止，所有葡萄牙（国家）的方言的事态和语音在巴西（国家）的一些地区都能被找到。非洲的葡萄牙语，尤其是圣多美的（Sao Tomean）葡萄牙语与巴西利亚地区的葡萄牙语有着许多似之处，葡萄牙南部的方言也呈现了许多与之相似之处，尤其是对动名词的频繁使用这一特征。在欧洲，布加拉北部（Alto-Minhoto）方言和Transmontano方言与加利西亚葡语（即加利西亚语，有争议）十分相似。

非洲殖民地争独取立后，他们仍然使用标准葡语作为他们的语言。因此，葡萄牙语衹有两种标准，欧式葡语及巴西葡语。葡萄牙语中有四种最具影响力的口音：科英布拉口音，里斯本口音，里约热内卢口音和圣保罗口音。

主要的葡萄牙语方言：巴西葡萄牙语方言巴西Caipira —不是真正地特指这一地区的方言，这个词大致指“乡下的”或“乡巴佬”，通常被用于指那些来自农村的人或是农业背景地区的人的说话方式（如：戈亚斯州，米纳斯吉拉斯州）；可能有一些人觉得这个词具有冒犯性。Cearense — 塞阿腊州Baiano — 巴伊亚州Fluminense (listen) — 里约热内卢州 和 圣埃斯皮里图州 (里约热内卢市内的人有着特殊的讲话方式)Gaucho — 南里奥格兰德州Mineiro — 米纳斯吉拉斯州Nordestino (listen) — 巴西东北部 (内陆地区和 累西腓 有着特殊的讲话方式)Nortista — 亚马逊盆地州份Paulistano — 圣保罗市Sertao — 戈亚斯州 和 马托格罗索州Sulista — 巴西南部葡萄牙葡萄牙语葡萄牙Acoriano (听) — 亚速群岛Alentejano (听) — 阿连特茹Algarvio (听) — 阿尔加维 (这是一种在西部地区很小的一种方言)Alto-Minhoto (听) — 布拉加北部 (内陆)Baixo-Beirao; Alto-Alentejano (listen) — 葡萄牙中部 (内陆)Beirao (听) — 葡萄牙中部Estremenho (听) — 科英布拉区和里斯本（可分类为里斯本葡萄牙语及科布英拉葡萄牙语）Madeirense (听) — 马德拉群岛Nortenho (听) — 布拉加区和波尔图Transmontano (听) 山后-上杜罗省安哥拉Benguelense — 本吉拉省Luandense (听) — 罗安达省Sulista — 安哥拉南部安哥拉葡萄牙语其他地区Caboverdiano (听) — 佛得角Guineense (听) — 几内亚比绍Macaense (听) — 中国澳门Mocambicano (听) — 莫桑比克Santomense (听) — 圣多美及普林西比Timorense (听) — 东帝汶加里西亚语 — 西班牙的加利西亚地区不同大洲各异的葡萄牙语：安哥拉（非洲）、葡萄牙（欧洲）和巴西（南美洲）。走开安哥拉: bazar, ir embora巴西: ir embora, (或则"vazar"为一俚语);葡萄牙: ir embora, (或则bazar在青少年之间会讲);巴士安哥拉: machimbombo巴西: onibus葡萄牙: autocarro贫民区安哥拉: muceque巴西: favela葡萄牙: bairro de lata衍生语言 

葡萄牙在地理大发现和殖民时期与当地的语言和被发现的地方建立了语言上的联系，这种贸易形成了。直到十八世纪，这些葡萄牙语的贸易语言才作为混合国际商业用的语言被用于亚洲和非洲。更晚一些，这些葡萄牙语贸易语言被从语法和词汇上扩展而成为了当地的母语。这些克里奥尔语更多地被用于人种间的交流（指葡萄牙人和当地人）。

佛得角:Crioulo Barlavento (Criol)Crioulo Sotavento (Kriolu)赤道几内亚:Falar de Ano Bom几内亚比绍及塞内加尔:Crioulo da Guine (Kriol)印度:Creole of DiuCreole of VaipimKristiLingua da Casa澳门:Patua马来西亚, 新加坡:Papia Kristang荷属安的列斯及阿鲁巴：Papiamento圣多美及普林西比:AngolarForroLunguye斯里兰卡:Burgher苏里南:Saramacano部份混成方言受到西班牙语影响：A Fala — 西班牙Barranquenho — 葡萄牙Gallego — 西班牙 (官方语言, 加利西亚语（Galicians）中称之为"Castrapo")Portunol — 乌拉圭, 巴拉圭, 巴西 和 阿根廷