您的位置:万语首页>新闻资讯> 语言让我们彼此靠近

语言让我们彼此靠近

来源: | 更新日期:2011-01-11 10:07:08 | 浏览(358)人次

中国国家主席胡锦涛4日启程前往法国和葡萄牙进行国事访问。临行前,胡锦涛在接受葡萄牙卢萨社采访时表示,中葡两国人民友谊源远流长。2005年,中葡建立全面战略伙伴关系,两国关系进入新的发展时期,双方各领域交流合作取得丰硕成果。随着今年来两国关系的不段升温,中国国内学习葡萄牙语的人越来越多。同样,在葡萄牙,喜欢汉语和中国文化的人也越来越多。语言和文化的交流,让中葡两国人民联系得越来越紧密。

  黄哲元是北京外国语大学一名2011年即将毕业的葡萄牙语专业的学生。同许多即将步入社会的同龄人一样,今年11月,他开始积极寻找工作机会。如何在浩浩荡荡的就业大军中脱颖而出,找到理想的工作,是每个在校大学生面临的难题。但是,黄哲元似乎并没有这方面的担忧。他告诉记者,凭借优异的学习成绩,现在已经有用人单位向他敞开了大门。在他看来,葡萄牙语专业在就业方面非常有优势。 

  黄哲元说:“我觉得葡萄牙语专业就业前景非常好。胡锦涛主席即将访问葡萄牙,这将深化两国间的经贸联系,并给我们学习葡语专业的学生提供了更多的工作机会。将来,我希望进入一家中国国企,通过这个平台继续使用葡萄牙语。”


  近年来,随着中国与葡语国家经贸交流与合作的不断升温,葡萄牙语专业毕业生成为就业市场上炙手可热的语言人才。北京外国语大学葡语教师叶志良说:“报考葡语专业的高中毕业生人数在逐年上升,只有高考分数居前列的学生才能被这个专业录取。中葡经贸联系的不断密切,使得社会对葡语人才的需求逐渐扩大。因此,许多大学都纷纷开设了葡萄牙语本科专业。三年前,北外开设了葡萄牙语翻译专业研究生。此外,北外成人教育学院也增开了葡语速成班。”

  叶老师告诉记者,去年,北外有四名大三学生获得葡萄牙卡蒙斯学会奖学金,前往科英布拉大学参加为期一年的文化交流学习。今年,又有十名学生获得中国政府奖学金赴葡萄牙学习葡语。黄哲元就是第一批被选送去科英布拉大学学习的学生之一。回忆起在葡萄牙度过的一年时光,他十分留恋。

  黄哲元说:“在科英布拉大学,我体会到了不一样的学习生活。那里有一种传统,高年级的学生通过组织各种形式的活动,帮助新生尽快融入校园生活。葡萄牙的饮食文化非常有名,波尔图酒就是我的最爱。我觉得葡萄牙文化与中国文化有很多相似之处。与西班牙人的奔放不同,葡萄牙人表达更为含蓄,这一点跟中国人很像。”

  与葡语在中国受欢迎相似的是,在大西洋彼岸,葡萄牙孔子学院的学生们正在努力地学习汉语。

  五年前,天津外国语大学的王姜梅老师被中国国家汉办派往葡萄牙北部城市布拉格的米尼奥大学担任汉语教师。从2006年葡萄牙第一所孔子学院在米尼奥大学成立到2008年里斯本大学开办孔子学院,王老师一直工作至今。她说,葡萄牙已经成为她生命中的一部分。

  王姜梅说:“我喜欢葡萄牙,这里的学生非常淳朴,我和他们相处得也很融洽。我有一些葡萄牙朋友,我们相处得像一家人。在这里时间长了也会想家,但因为有这些朋友,我并不感觉寂寞。”

  王老师说,来孔子学院上课的学生大部分是出于个人爱好。他们有的喜爱中国文化,有的认为将来的工作中能用到汉语。自2008年开办以来,里斯本大学孔子学院汉语班的人数逐年递增。

  路易斯・柯斯达是里斯本大学文学院亚洲研究专业的本科生,同时也是孔子学院二年级的学生。通过两年的学习,他已经会用汉语进行简单交流,并能阅读汉语文章。他说,对中国艺术的喜爱促使他开始学习汉语,而在学习的过程中,他逐渐迷恋上了这门饱含中国文化、审美和哲学的语言。

  路易斯说:“我很喜欢中国文化!我觉得学习汉语是了解中国文化最直接的途径,我希望将来能够从事中国艺术和古代历史研究方面的工作。我打算毕业以后去中国教葡文,为促进中葡两国文化交流做一些贡献。一方面可以近距离地接触中国文化;另一方面,也能帮助中国朋友了解葡萄牙文化。”

  孔子学院葡方院长费茂实博士是研究葡中关系的学者,同时他还是葡萄牙外交部高级顾问委员会的成员。不久前,他出版了两本关于葡中关系的著作,在葡萄牙引起强烈反响。他说,孔子学院的开办对推动中葡文化交流起到了不容忽视的作用。

  费茂实说:“2008年北京奥运会和2010年上海世博会使得越来越多的葡萄牙人关注中国,关注中国经济的发展。孔子学院为葡萄牙学生提供了一个了解中国的平台,增进了中葡两国人民的了解和友谊。”
 

如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
速成葡萄牙语 180天 66节 490.0元 390.0元
葡萄牙语三百句 90天 30节 120.0元 100.0元
葡萄牙语全套 (速成、三百句)
查看
96节 610.0元 420.0元