葡萄牙语">葡萄牙语 常用词句(七十三)

   151. 英语是does葡语就是 faz ，当英语中does是表示单人时态的时候就不要用。这点和英语不同。

a. Ele mora com você? 他和你一起住吗？

b. O que o seu irmão faz? 你兄弟是做什么的？

c. Ela não parece mais nova naquele vestido? 难道她穿那件衣服不会看起来年轻些吗？

152. set / aprontar - apronto, pôr - ponho, colocar - coloco

a. Eu programei o relógio para as 6 horas. 我把闹钟设到早上六点

b. Quer aprontar a mesa, por favor? 能把桌子摆好吃饭吗？

c. Nós adorávamos ver o pôr do sol quando estávamos na praia. 我们在海滩的时候喜欢坐着看日落。

153. three / três 三

a. Ela se formou em Português três anos atrás. 他三年前毕业的，专业是葡萄牙语">葡萄牙语

b. Um é pouco, dois é bom - três é demais! 一个太少了，两个就够了，三个太多了。

c. A gente cantava 'Três Indiozinhos' toda aula de inglês. 以前我们每个英语班的人都爱唱“三个印地安人”

154. want / querer - quero, quer, queremos, querem

a. O que você quer beber? 你想喝什么？

b. Onde você quer ir hoje à noite? 你今晚想住哪儿？

c. Se há algo que eu quero aprender, é tocar violino! 如果说有什么事我想学的，就是拉小提琴。

155. air / ar

a. Love is in the air!

O amor está no ar!

c. Abra as janelas para arejar o quarto um pouco. 打开窗户，让房间透点气。

b. Caminhar é um bom exercício pra se exercitar e respirar um pouco de ar fresco. 徒步行走是一个很好的运动，可以呼吸到新鲜空气。

156. well / bem

a. Bem, o que vamos fazer agora? 那我们现在做什么？

b Meu pai tocava violino muito bem. 我父亲小提琴拉得很好。

c. Sinto muito que ela esteja doente. Espero que melhore logo. 真遗憾她生病了，我希望她早点好起来。

157. also / também

a. Meu irmão é um dos meus melhores amigos também. 我的兄弟也是我最好的朋友之一。

b. Ela é uma boa dançarina, e também uma ótima cantora. 她是个好舞者，也是个很棒的歌手

c. Ele é professor, e também escreve livros para crianças. 他是老师，同时也写儿童读物

158. play / tocar 弹奏, brincar 玩耍, jogar 游戏

a. Toque de novo, John. 约翰，再弹一次。

b. Você sabe tocar violão? 你知道怎么弹吉他吗？

c. Por que você não brinca com eles esta tarde? 今天下午你为什么不和他们一起玩？

159. small / pequeno, pequena, pequenos, pequenas

a. It's a small world, isn't it?

Esse mundo é pequeno, né? 世界真小，是不是。

b. Das pequenas coisas vêm as grandes. 从小处见大事。（有个成语叫什么来的，突然忘了，

c. Para mim a diferença entre 'pequeno' e 'pouco' não é muito clara. 对我来说，'pequeno' 和'pouco' 分得不是很清楚

160. end / frim, final

a. De qualquer modo, não é o fim do mundo. 不管怎样，又不是世界末日-It's not the end of the world, anyway.

b. Você acredita que 'o fim justifica os meios'? 你相信“最后的审判”吗？

c. Por favor, não conte o final. Eu ainda quero ler o livro. 请别告诉我结尾，我想读读这本书。